Tolkien, khi anh già đi, ngày càng khăng khăng rằng những sáng tạo văn học của anh chỉ là của riêng anh, thường hạ thấp những đóng góp của người khác trong quá trình của anh. Sự thay đổi này cho thấy mong muốn nhấn mạnh tính cá nhân của công việc của anh ấy, mặc dù môi trường hợp tác mà anh ấy là một phần, đặc biệt là với các đồng nghiệp như C.S. Lewis.

Cuốn sách "Bandersnatch" của Diana Pavlac Glyer đề cập rằng Tolkien đã nhận ra những lời phê bình chi tiết của Lewis, không chỉ có giá trị mà còn chỉ trong một số trường hợp. Điều này cho thấy một sự thừa nhận sắc thái về vai trò của Lewis trong việc tinh chỉnh các ý tưởng của Tolkien, nhấn mạnh rằng diễn ngôn xã hội là rất quan trọng trong việc phát triển văn học của Tolkien.