Nhưng có rất nhiều người đàn ông và phụ nữ-người làm mọi việc trong thời chiến mà họ sẽ không mơ ước được làm trong thời bình, và tất cả vì lợi ích chung.
(But there are many men-and women-who do things in a time of war that they wouldn't dream of doing in peacetime, and all for the common good.)
Câu trích dẫn từ Jacqueline Winspear "Rời khỏi mọi thứ nhất được yêu thích" làm nổi bật bản chất biến đổi của chiến tranh đối với các cá nhân. Trong thời kỳ xung đột, mọi người thường thấy mình bị thúc đẩy để thực hiện hành động mà họ thường có thể né tránh trong thời gian yên bình. Sự thay đổi trong hành vi này được thúc đẩy bởi ý thức về nghĩa vụ và mong muốn đóng góp cho nỗ lực tập thể, minh họa cách chiến tranh có thể thay đổi đạo đức và động lực.
Hơn nữa, trích dẫn cho thấy những áp lực của chiến tranh có thể đưa ra ý thức về chủ nghĩa anh hùng hoặc độ tin cậy ở các cá nhân, khiến họ bước lên cho cộng đồng của họ. Nó phản ánh bản chất phức tạp của hành vi của con người khi phải đối mặt với những thách thức chưa từng có, trong đó nhu cầu thống nhất và sinh tồn có thể ghi đè lên sự dè dặt cá nhân, khuyến khích các hành động dũng cảm và vị tha.