Nhưng ánh sáng trưng bày này là một đặc điểm của hầu hết các sinh vật sống trong đàn, như các mẫu hoang dã ở miền Tây nước Mỹ - với các chuẩn mực như cảng đen - keo với số lượng hàng chục ngàn nhà hát, và nếu họ cảnh báo một chút về việc đốt cháy họ
(But this exhibiting light is a characteristic of almost all the creatures that live in the herd, as the wild samples in the American West - with norms such as the Black Port - Glue in numbers of tens of thousand Theater, and if they warn a slight warning of the burning of fire, they rushed into Hayat and Miaat towards the outlets, crowded crowds, and one of them stems, and one of them pushes the other to death without compassion!)
Câu nói phản ánh về các hành vi xã hội của động vật bầy đàn, đặc biệt nhấn mạnh vào sự khẩn cấp và hỗn loạn theo bản năng xảy ra khi chúng nhận thấy một mối đe dọa, chẳng hạn như lửa. Trong tự nhiên của miền Tây nước Mỹ, các động vật như cảng đen hành động nhanh chóng và để thoát khỏi nguy hiểm, thường dẫn đến một cơn sốt điên cuồng có thể dẫn đến việc cá nhân chà đạp lẫn nhau mà không cần suy nghĩ thứ hai. Điều này nhấn mạnh bản năng cho sự sống còn ghi đè lên lòng trắc ẩn cá nhân trong các tình huống căng thẳng cao.
Herman Melville, trong tác phẩm của mình "Moby-Dick, hoặc, cá voi", sử dụng hình ảnh này để khám phá các chủ đề về bản năng và các khía cạnh đen tối hơn của hành vi tập thể. Phản ứng điên cuồng của những sinh vật này đóng vai trò là một phép ẩn dụ cho các phản ứng của con người đối với sự sợ hãi và khủng hoảng, cho thấy rằng ngay cả khi đối mặt với nguy hiểm, bản năng tự cứu mình có thể dẫn đến hậu quả bi thảm cho những người khác trong nhóm.
