Trong tiểu thuyết "Like Water for Chocolate" của Laura Esqu Xoay, câu chuyện xoay quanh Tita, một cô gái trẻ thể hiện cảm xúc của mình thông qua nấu ăn, vì truyền thống của gia đình cô ức chế cô không thể hiện cảm xúc của mình. Chủ đề của các từ truyền thông truyền thông là rõ ràng, đặc biệt là khi các món ăn của Tita gợi lên những phản ứng mạnh mẽ từ những người tiêu thụ chúng, làm nổi bật cách im lặng và biểu hiện có thể cùng tồn tại. Câu nói về người điếc ngụ ý rằng ngay cả trong im lặng, người ta có thể tạo ra vẻ đẹp và ảnh hưởng đến người khác theo những cách sâu sắc.

Ý tưởng này phản ánh hành trình của Tita, nơi nghệ thuật ẩm thực của cô đóng vai trò là giọng nói, truyền tải tình yêu, nỗi buồn và khao khát. Trong khi cô ấy có thể bị mắc kẹt bởi những kỳ vọng xã hội, việc nấu ăn của cô ấy cho phép cô ấy nói rõ thế giới bên trong của mình và kết nối với những người khác. Trích dẫn gói gọn khái niệm này, cho thấy rằng biểu hiện thực sự có thể phát triển mà không cần giao tiếp thông thường, tiết lộ độ sâu của trải nghiệm của con người ngoài ngôn ngữ nói.