Đối với CNBC và Phố Wall, khoản tiền phạt hàng tỷ đô la vì vi phạm pháp luật chỉ là một phần chi phí kinh doanh, cùng với chi phí kiện tụng và 'tuân thủ'.
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
Câu trích dẫn này nêu bật thực tế đáng lo ngại về một hệ sinh thái tài chính nơi các tập đoàn lớn dường như coi các hình phạt pháp lý không phải là biện pháp ngăn chặn mà là chi phí hoạt động. Nó cho thấy rằng việc vi phạm pháp luật đã trở nên bình thường đến mức thậm chí những khoản tiền phạt nặng cũng được đưa vào mô hình kinh doanh của họ. Việc đề cập đến chi phí kiện tụng và tuân thủ càng nhấn mạnh hơn nữa cách thức các quy trình pháp lý và quan liêu được tích hợp vào các chiến lược của công ty, có khả năng làm giảm ý nghĩa đạo đức của chúng. Quan điểm như vậy đặt ra câu hỏi về trách nhiệm giải trình, hiệu quả quản lý và các tiêu chuẩn đạo đức trong ngành tài chính. Nhận thức được mô hình này là rất quan trọng để ủng hộ việc giám sát mạnh mẽ hơn và chuyển sang trách nhiệm thực sự của doanh nghiệp.
