Đối với sự cương cứng nhỏ có thể được hoàn thành bởi các kiến trúc sư đầu tiên của họ; Những người lớn, những người chân chính, đã từng rời khỏi Copestone cho hậu thế. Chúa giữ cho tôi không bao giờ hoàn thành bất cứ điều gì.
(For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything.)
Trong "Moby-Dick" của Herman Melville, câu trích dẫn phản ánh ý tưởng rằng những thành tựu nhỏ hơn có thể dễ dàng hoàn thành bởi những người sáng tạo của họ, trong khi những nỗ lực quan trọng và đáng chú ý thường vẫn còn dang dở, chờ đợi các thế hệ tương lai để hoàn thành chúng. Khái niệm này cho thấy rằng các tác phẩm tuyệt vời là một di sản tập thể, vượt qua nỗ lực cá nhân đưa vào chúng.
Tác giả thể hiện mong muốn tránh sự hữu hạn của việc hoàn thành, ngụ ý rằng có vẻ đẹp và giá trị trong việc phấn đấu cho một cái gì đó lớn hơn chính mình. Viễn cảnh này đã vô địch hành trình sáng tạo đang diễn ra, nơi sự vĩ đại thực sự nằm ở sự theo đuổi hơn là sản phẩm hoàn chỉnh.
