Trong "Black Swan Green" của David Mitchell, nhân vật phản ánh bản chất của màu sắc, cụ thể là màu xanh lá cây, được tạo ra từ màu vàng và xanh lam. Quan sát này dẫn đến sự suy ngẫm sâu sắc hơn về nhận thức và sự tồn tại—trong đó các thành phần của màu xanh lá cây dường như đã biến mất, cho thấy rằng sự hiểu biết của chúng ta về thực tế có thể bị ảnh hưởng bởi quan điểm của chúng ta.
Ý tưởng này gắn liền với cha của Moran và được dùng như một phép ẩn dụ cho các chủ đề rộng hơn trong cuốn tiểu thuyết, cho thấy rằng nhiều điều trong cuộc sống không đơn giản như chúng ta tưởng. Nó làm nổi bật sự phức tạp của các cá nhân và các mối quan hệ, mời gọi người đọc suy ngẫm về những lớp ẩn giấu hình thành nên sự hiểu biết của chúng ta về thế giới xung quanh.