Tôi đã thiết kế chiếc váy ngắn gây ra nhiều sự chú ý vào những năm 1960 - chiếc váy ngắn rất thú vị nhưng vẫn được ưa chuộng cho đến ngày nay.
(I designed the miniskirt that caused so much havoc in the Sixties - the miniskirt that was such fun but has travelled well to today.)
Câu nói của Mary Quant nhấn mạnh việc lựa chọn thời trang táo bạo có thể trở thành một cột mốc văn hóa như thế nào. Chiếc váy ngắn, ban đầu mang tính cách mạng và táo bạo vào những năm 1960, đã thách thức các chuẩn mực xã hội và tượng trưng cho sự tự do của giới trẻ đang nổi lên vào thời điểm đó. Sự phổ biến lâu dài của nó chứng tỏ sự đổi mới trong thời trang có thể để lại tác động lâu dài, ảnh hưởng đến phong cách đương đại đồng thời thể hiện sự thúc đẩy rộng rãi hơn hướng tới sự giải phóng và thể hiện bản thân. Khả năng tồn tại qua nhiều thập kỷ của một phụ kiện như vậy nhấn mạnh vai trò của thời trang vừa là sự phản ánh vừa là chất xúc tác cho sự thay đổi xã hội.
