Tôi không biết gì về may mắn cả. Tôi chưa bao giờ đặt cược vào nó và tôi sợ những người làm như vậy. May mắn với tôi là một điều gì đó khác: làm việc chăm chỉ và nhận ra đâu là cơ hội và đâu là cơ hội.
(I don't know anything about luck. I've never banked on it and I'm afraid of people who do. Luck to me is something else: hard work and realizing what is opportunity and what isn't.)
Câu nói này nhấn mạnh tầm quan trọng của nỗ lực cá nhân và sự sáng suốt hơn là dựa vào may mắn. Nó thách thức niềm tin chung rằng thành công phần lớn là vấn đề may rủi và thay vào đó thúc đẩy tư duy dựa trên sự siêng năng và nhận thức. Diễn giả gợi ý rằng may mắn thường bị hiểu sai là thứ gì đó nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta, nhưng cá nhân họ lại coi nó gắn liền với những phẩm chất như làm việc chăm chỉ và khả năng nhận ra cơ hội. Quan điểm này khuyến khích các cá nhân tập trung vào hành động, sự kiên trì và khả năng nhận thức của họ hơn là chờ đợi những cơ hội may mắn. Bằng cách coi trọng nỗ lực hơn may mắn, có thể thấy rõ rằng thành tích thường là kết quả của công việc nhất quán và tư duy chiến lược. Thông điệp cũng chứa đựng yếu tố hoài nghi đối với những người phụ thuộc vào may mắn, ngụ ý rằng sự phụ thuộc đó có thể thiếu phẩm giá hoặc công đức thực sự. Cuối cùng, quan điểm này trao quyền cho mọi người nắm quyền sở hữu hành trình của mình và phát triển các kỹ năng giúp tăng cơ hội thành công, thay vì thụ động hy vọng vào vận may. Nó ủng hộ thái độ chủ động, coi cơ hội là thứ cần được xác định và nắm bắt thông qua nhận thức và nỗ lực. Theo nghĩa rộng hơn, câu trích dẫn nhắc nhở chúng ta rằng việc làm chủ vận mệnh của chính mình thường nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta—thông qua sự kiên trì, sáng suốt và hành động có chủ ý—chứ không chỉ dựa vào cơ hội.
