Tôi biết về sự thánh thiện, chưa bao giờ bỏ lỡ một lớp học Chúa Nhật nào kể từ khi tôi bắt đầu học lúc bốn tuổi. Nhưng nếu người Do Thái cũng theo đạo, làm sao người hàng xóm của chúng ta với chiếc áo dính đầy dầu mỡ lại có thể dùng từ 'chết tiệt' về họ?

Tôi biết về sự thánh thiện, chưa bao giờ bỏ lỡ một lớp học Chúa Nhật nào kể từ khi tôi bắt đầu học lúc bốn tuổi. Nhưng nếu người Do Thái cũng theo đạo, làm sao người hàng xóm của chúng ta với chiếc áo dính đầy dầu mỡ lại có thể dùng từ 'chết tiệt' về họ?


(I knew about holiness, never having missed a Sunday-school class since I started at four years. But if Jews were also religious, how could our neighbor with the grease-grimy shirt use the word 'damn' about them?)

📖 Paul Engle

🌍 Người Mỹ  |  👨‍💼 Nhà thơ

🎂 October 12, 1908  –  ⚰️ March 22, 1991
(0 Đánh giá)

Câu trích dẫn này nêu bật một cách sâu sắc bản chất phức tạp và thường mâu thuẫn trong niềm tin và hành vi của con người. Nó nhấn mạnh khoảng cách có thể tồn tại giữa các nguyên tắc tôn giáo được tuyên bố và hành vi thực tế. Người kể chuyện thể hiện ý thức tự nhận thức về quá trình giáo dục tôn giáo của mình, họ đã siêng năng học trường Chúa Nhật từ khi còn nhỏ, điều này biểu thị nỗ lực chân thành để hiểu và thể hiện sự thánh thiện. Tuy nhiên, việc chứng kiến ​​việc người hàng xóm dùng từ ngữ xúc phạm và tục tĩu về người Do Thái sẽ tạo ra yếu tố xung đột đạo đức. Nó đặt ra câu hỏi về ý nghĩa thực sự của tôn giáo - nó chỉ đơn thuần là tham gia các lớp học tôn giáo và tuân theo các biểu tượng đức tin bên ngoài, hay nó bao gồm một cảm giác sâu sắc, chân thành hơn về lòng trắc ẩn, sự tôn trọng và khiêm tốn? Sự đặt cạnh nhau các tiêu chuẩn đạo đức nội tại của người kể chuyện với ngôn ngữ thành kiến ​​của người hàng xóm cho thấy sự hời hợt đôi khi có thể che đậy đức tin chân chính. Hơn nữa, việc đề cập đến trang phục của người hàng xóm - chiếc áo dính đầy dầu mỡ - đóng vai trò là biểu tượng của sự chênh lệch về kinh tế hoặc xã hội, thôi thúc chúng ta suy ngẫm xem những định kiến ​​xã hội và sự phân biệt giai cấp ảnh hưởng như thế nào đến nhận thức và đánh giá về người khác. Câu trích dẫn này mời người đọc suy ngẫm về tầm quan trọng của việc gắn kết niềm tin với hành động và xem xét liệu lời nói và hành vi của họ có thực sự phản ánh các giá trị mà họ đã tuyên bố hay không. Nó phê phán một cách tinh tế xu hướng đánh giá người khác dựa trên các yếu tố bên ngoài hoặc khuôn mẫu, thay vì bằng sự đồng cảm và thấu hiểu. Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng sự thánh thiện và tôn giáo đích thực lớn hơn những nghi lễ bề ngoài; họ đòi hỏi sự chân thành, khiêm tốn và thực hành lòng tốt một cách nhất quán, bất kể sự khác biệt về xã hội hay văn hóa.

Page views
116
Cập nhật
tháng 12 25, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.