Tôi biết không có nơi lưu trữ an toàn nào về các quyền lực tối cao của xã hội ngoài chính người dân; và nếu chúng ta nghĩ rằng họ không đủ giác ngộ để thực hiện quyền kiểm soát của mình một cách thận trọng, thì biện pháp khắc phục không phải là tước bỏ quyền đó của họ mà là thông báo cho họ biết.

Tôi biết không có nơi lưu trữ an toàn nào về các quyền lực tối cao của xã hội ngoài chính người dân; và nếu chúng ta nghĩ rằng họ không đủ giác ngộ để thực hiện quyền kiểm soát của mình một cách thận trọng, thì biện pháp khắc phục không phải là tước bỏ quyền đó của họ mà là thông báo cho họ biết.


(I know of no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with a wholesome discretion, the remedy is not to take it from them but to inform their discretion.)

📖 Thomas Jefferson

🌍 Người Mỹ  |  👨‍💼 Chủ tịch

🎂 April 13, 1743  –  ⚰️ July 4, 1826
(0 Đánh giá)

Câu trích dẫn này nhấn mạnh một nguyên tắc cơ bản của quản lý dân chủ: chủ quyền của người dân. Nó nhấn mạnh rằng quyền lực tối thượng trong xã hội thuộc về dân chúng, nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục và sự giác ngộ trong việc thực thi quyền lực đó một cách có trách nhiệm. Khi công dân có đầy đủ thông tin, họ được trang bị tốt hơn để đưa ra các quyết định phục vụ lợi ích chung, đề cao công lý và bảo vệ quyền tự do cá nhân. Quan điểm cho rằng biện pháp bảo vệ tự do cơ bản là một công dân được giác ngộ gợi ý một cách tiếp cận chủ động trong quản trị—thay vì hạn chế hoặc tước bỏ quyền lực của người dân, các nỗ lực nên tập trung vào việc trao quyền cho họ thông qua kiến ​​thức và tư duy phản biện. Quan điểm này truyền cảm hứng cho niềm tin vào các thể chế dân chủ, củng cố rằng giải pháp cho khả năng công dân lạm dụng quyền lực không phải là bỏ tù hay đàn áp mà là sự giác ngộ. Nó thừa nhận rằng giáo dục là chìa khóa để thúc đẩy khả năng phán đoán sáng suốt, nâng cao trách nhiệm công dân và ngăn chặn sự chuyên chế. Hơn nữa, trích dẫn phản ánh cái nhìn tôn trọng năng lực tự quản của người dân, thừa nhận rằng với sự giác ngộ đúng đắn, người dân có thể và nên kiểm soát các cơ chế của xã hội mình. Nó phù hợp với ý tưởng rằng một xã hội được giáo dục tốt sẽ kiên cường và có khả năng bảo vệ các quyền của mình mà không bị ép buộc từ bên ngoài. Cái nhìn sâu sắc của Jefferson ủng hộ việc đầu tư liên tục vào giáo dục công và sự tham gia của công dân như những công cụ thiết yếu để bảo vệ quyền tự do và đảm bảo rằng quyền lực vẫn thuộc về người dân, như những người sáng lập nền dân chủ đã hình dung.

Page views
32
Cập nhật
tháng 8 07, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.