Tôi nhớ ước rằng tôi có thể mua được ngôi nhà, có giá 1.000 đô la một tháng. Một ngày nào đó bạn sẽ, cô nói một cách uể oải. Một ngày nào đó tất cả đều đến. Ở đó, dưới ánh mặt trời trên sân thượng của cô ấy có vẻ dễ tin vào một ngày nào đó, nhưng sau đó tôi đã có một buổi chiều thấp kém và chạy qua một con rắn đen trên đường đến siêu thị và bị ngập lụt vì sợ không thể giải thích được khi tôi nghe thư ký kiểm tra giải thích cho người đàn ông trước mặt tôi tại sao cô ấy cuối cùng đã ly dị chồng.
(I remember wishing that I could afford the house, which cost $ 1,000 a month. Someday you will, she said lazily. Someday it all comes. There in the sun on her terrace it seemed easy to believe in someday, but later I had a low-grade afternoon hangover and ran over a black snake on the way to the supermarket and was flooded with inexplicable fear when I heard the checkout clerk explaining to the man ahead of me why she was finally divorcing her husband.)
Trong bài luận, tác giả phản ánh về một khoảnh khắc khao khát một cuộc sống tốt hơn, được gói gọn trong mong muốn có được một ngôi nhà trị giá 1.000 đô la một tháng. Cuộc trò chuyện nhàn nhã với một người bạn gợi lên cảm giác hy vọng về tương lai, ý tưởng rằng một ngày nào đó, mọi thứ sẽ rơi vào vị trí. Sự lạc quan này là trong giây lát yên tâm, tương phản mạnh mẽ với thực tế khắc nghiệt mà cô phải đối mặt sau đó trong ngày.
Khi cô điều hướng thói quen bình thường của mình, trải nghiệm của tác giả có một bước ngoặt tối hơn. Một sự nôn nao và cảnh tượng một con rắn đen gợi lên cảm giác khó chịu, tăng cường hơn nữa bằng cách nghe lén một cuộc trò chuyện rắc rối về ly hôn. Những khoảnh khắc tương phản này làm nổi bật sự căng thẳng giữa những giấc mơ về một cuộc sống lý tưởng và thực tế không thể đoán trước, thường khó khăn, đi kèm với họ.
