Tôi nghĩ việc phải giải thích về khả năng xảy ra rủi ro của các mã giới tính bây giờ hầu như đã ở phía sau chúng ta.
(I thought having to explain the risibility of gender codes would be mostly behind us by now.)
Câu trích dẫn này nêu bật những thách thức đang diễn ra trong việc hiểu và đặt câu hỏi về các cấu trúc xã hội liên quan đến giới. Nó cho thấy sự thất vọng khi phải giải thích tại sao một số chuẩn mực giới tính nhất định lại gây cười hoặc vô lý, nhấn mạnh rằng các giả định về giới tính không còn là tâm điểm tranh cãi nữa. Giọng điệu truyền tải mong muốn tiến bộ và chấp nhận nhiều hơn các bản sắc và biểu hiện giới tính đa dạng, đồng thời kêu gọi sự chú ý đến sự phản kháng của xã hội đối với việc vượt ra ngoài các quy tắc truyền thống. Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc xem xét và giải quyết các định kiến về giới vẫn còn phù hợp, và có lẽ đã quá hạn, trong việc thúc đẩy một xã hội hòa nhập và hiểu biết hơn.
