Trong cuốn sách "Hạn chót" của John Sandford, một nhân vật kể lại một tai nạn khi trượt ván trên một con đê phủ đầy băng. Cô hài hước giải thích với người bạn đồng hành của mình rằng thay vì trượt băng một cách duyên dáng, cuối cùng cô lại bị ngã, ví hành động sai trái của mình với sự vụng về thường gắn liền với những người lớn tuổi. Sự thất vọng của cô ấy thể hiện rõ khi cô ấy cố gắng truyền tải thực tế về cú ngã của mình, đối lập nó với kỳ vọng về khả năng trượt ván điêu luyện.

Sự tương tác làm nổi bật sự kết hợp giữa hài hước và chủ nghĩa hiện thực, khi Virgil, nhân vật mà cô nói chuyện cùng, ban đầu hiểu nhầm hoàn cảnh của cô. Cái lắc đầu lặp đi lặp lại và cụm từ "Chúa Giêsu khóc" minh họa cho sự bực tức của cô trước sự hiểu lầm. Khoảnh khắc này nhằm thể hiện sự năng động của nhân vật và những thử thách nhẹ nhàng nhưng dễ hiểu mà họ phải đối mặt trong cuộc sống hàng ngày.