Nếu cửa trước được mở, Barris nói, trong thời gian chúng tôi vắng mặt, máy ghi âm băng cassette của tôi bắt đầu ghi âm. Nó nằm dưới chiếc ghế dài. Nó có một băng hai giờ. Tôi đã đặt ba chiếc Sony Mikes đa hướng ở ba khác nhau-- bạn nên nói với tôi, Arctor nói. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng đi vào qua các cửa sổ? Luckman nói. Hay cửa sau? Để tăng cơ hội cho việc họ vào cửa thông qua cửa trước, Barris tiếp tục, thay vì theo những cách ít thông thường khác, tôi đã mở khóa cửa trước. Sau khi tạm dừng, Luckman bắt đầu cười khúc khích. Giả sử họ không biết nó đã được mở khóa? Arctor nói. Tôi đặt một ghi chú trên đó, Barris nói.

---

(If the front door is opened, Barris said, during our absence, my cassette tape recorder starts recording. It's under the couch. It has a two-hour tape. I placed three omnidirectional Sony mikes at three different-- You should have told me, Arctor said. What if they come in through the windows? Luckman said. Or the back door? To increase the chances of their making their entry via the front door, Barris continued, rather than in other less usual ways, I providentially left the front door unlocked. After a pause, Luckman began to snigger. Suppose they don't know it's unlocked? Arctor said. I put a note on it, Barris said.)