Bỏ qua cơn ác mộng đó trong phòng tắm. Chỉ là một người tị nạn xấu xí khác từ thế hệ tình yêu, một số người d doom không thể xử lý áp lực. Luật sư của tôi chưa bao giờ có thể chấp nhận khái niệm được tán thành bởi những kẻ lạm dụng ma túy cải cách và đặc biệt phổ biến trong số những người bị quản chế-rằng bạn có thể cao hơn rất nhiều mà không cần ma túy so với họ. Và tôi cũng không có, cho vấn đề đó.
(Ignore that nightmare in the bathroom. Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom-struck gimp who couldn't handle the pressure. My attorney has never been able to accept the notion-often espoused by reformed drug abusers and especially popular among those on probation-that you can get a lot higher without drugs than with them. And neither have I, for that matter.)
Người kể chuyện bác bỏ một cuộc gặp gỡ rắc rối trong phòng tắm như một sự phản ánh của một thế hệ bị mất, nhấn mạnh cảm giác khinh bỉ đối với những người không thể đối phó với những thách thức của cuộc sống. Khoảnh khắc này làm nổi bật sự hỗn loạn và siêu thực thường được mô tả trong tác phẩm của Thompson. Nó dường như nắm bắt được sự tha hóa và thất bại của phản văn hóa thập niên 1960, được miêu tả thông qua một nhân vật đấu tranh với hậu quả của nghiện.
Luật sư của người kể chuyện và cả hai đều từ chối ý tưởng rằng một mức cao tự nhiên có thể vượt qua trải nghiệm sử dụng ma túy. Sự hoài nghi này chỉ ra một bình luận rộng lớn hơn về sự quyến rũ và nguy hiểm của việc sử dụng chất gây nghiện, cho thấy một cuộc xung đột giữa việc tìm kiếm Khai sáng và thực tế khắc nghiệt của nghiện. Cuối cùng, nó gợi ý một sự hướng nội sâu sắc về các loại thuốc thoát ly cung cấp, tương phản với nó với sự thật nghiêm túc về hậu quả của chúng.