Trong lịch sử văn học có rất nhiều tác phẩm vĩ đại còn tồn tại mãi mãi chưa được xuất bản trong suốt cuộc đời của các tác giả. Nếu các tác giả không đạt được sự tự khẳng định khi viết thì làm sao họ có thể tiếp tục viết?
(In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc xác nhận nội bộ và sự tự khẳng định bản thân trong quá trình sáng tạo. Nhiều kiệt tác văn học vẫn chưa được xuất bản hoặc không được chú ý trong suốt cuộc đời của người sáng tạo ra chúng, nhưng chúng vẫn tồn tại vì các nhà văn đã tìm thấy mục đích bên trong và sự tự tin trong tác phẩm của mình. Nó nêu bật quan điểm rằng sự cống hiến nghệ thuật thực sự thường ít dựa vào sự công nhận bên ngoài mà dựa nhiều hơn vào niềm tin nội tại vào cách thể hiện của một người. Sự tự khẳng định như vậy trở thành động lực duy trì sự sáng tạo vượt qua những thử thách, sự chậm trễ hoặc mù mờ, cuối cùng góp phần tạo nên những di sản văn hóa trường tồn. ---Gao Xingjian
