Không thể giải mã hoặc hiểu tất cả mọi thứ phức tạp hoặc bên ngoài hộp, đã tức giận với những người được coi là rắn bên trong, những người theo chủ nghĩa cơ bản đã buộc phải áp đặt các công thức thô sơ của họ đối với câu chuyện. Và giống như màu sắc của thực tế bị bức hại, cố gắng điều chỉnh nó với thế giới của họ bằng màu đen và trắng, chúng dữ dội - giống như các nhân vật phản diện ý thức hệ của họ - chống lại bất kỳ hình thức nội tâm nào trong câu chuyện, kết thúc việc đàn áp chính xác các tiểu thuyết mà không có nội dung chính trị. Ví dụ, giống như những người của Jane Austen rất nguy hiểm.
(Unable to decipher or understand everything that was complicated or outside the box, infuriated with those who considered snakes within, the fundamentalists were forced to impose their rudimentary formulas also to the narrative. And just as the colors of reality persecuted, trying to adapt it to their world in black and white, they fierce - like their ideological antagonists - against any form of interiority in narrative, ending up persecuting precisely the novels without political content. Like those of the very dangerous Jane Austen, for example.)
Trong văn bản, Azar Nafisi minh họa cuộc đấu tranh của những người theo chủ nghĩa cơ bản, những người thấy khó khăn khi hiểu được những câu chuyện phức tạp đi chệch khỏi thế giới quan đen trắng của họ. Họ không có khả năng chấp nhận Shades of Grey khiến họ thực thi các diễn giải đơn giản, đáng chú ý là nhắm mục tiêu vào các tác phẩm thiếu thông điệp chính trị. Phản ứng này phản ánh một vấn đề rộng lớn hơn với sự không khoan dung đối với cách kể chuyện sắc thái, mà họ coi là mối đe dọa đối với các hệ tư tưởng cứng nhắc của họ.
Nafisi nhấn mạnh sự trớ trêu của cuộc đàn áp này, lưu ý cách nó vô tình nâng cao một số tác giả, như Jane Austen, người có tác phẩm dường như vô hại trở nên nguy hiểm trong một môi trường văn học áp bức. Các nhà cơ bản, trong nhiệm vụ của họ nhằm loại bỏ bất kỳ hình thức nội tâm hay phức tạp nào, nghịch lý tiết lộ sự mong manh về ý thức hệ của chính họ và sức mạnh của văn học để thách thức các câu chuyện đơn giản.