Đó là điều cấm kỵ, "Ông nói." Khi họ hỏi bạn tại sao bạn muốn trở thành một nhân viên ngân hàng đầu tư, bạn phải nói về những thách thức, và sự hồi hộp của việc thực hiện các giao dịch, và sự phấn khích khi làm việc với những người có tầm cỡ cao như vậy, nhưng không bao giờ, không bao giờ đề cập đến tiền.
(It's taboo," he said. "When they ask you why you want to be an investment banker, you're supposed to talk about the challenges, and the thrill of doing deals, and the excitement of working with such high-calibre people, but never, ever mention money.)
Trong "Liar's Poker", Michael Lewis khám phá văn hóa của ngân hàng đầu tư, nêu bật các quy tắc bất thành văn chi phối các cuộc trò chuyện trong ngành. Một điều cấm kỵ đáng kể là việc tránh thảo luận về các động lực tài chính một cách công khai. Khi các chủ ngân hàng khao khát được hỏi về lựa chọn nghề nghiệp của họ, họ dự kiến sẽ nhấn mạnh uy tín và sự phấn khích liên quan đến công việc, thay vì công khai thừa nhận rằng sức hấp dẫn của tiền là một yếu tố chính.
Chuẩn mực văn hóa này phản ánh kỳ vọng rộng hơn trong ngành dịch vụ tài chính, nơi thể hiện tham vọng và tư duy chiến lược được ưu tiên hơn lợi ích tài chính. Bằng cách lưu ý đến mâu thuẫn này, Lewis đã làm sáng tỏ sự phức tạp của thế giới ngân hàng, nơi thực tế thường mâu thuẫn với mặt tiền mà các cá nhân bị buộc phải duy trì.