Nhưng mọi người đều muốn trở thành một tinh ranh đong đưa lớn, ngay cả những người phụ nữ. Dickettes lớn đu.
(But everyone wanted to be a Big Swinging Dick, even the women. Big Swinging Dickettes.)
Cụm từ "Big Swinging Dick" từ cuốn sách "Liar's Poker" của Michael Lewis tượng trưng cho bản chất cạnh tranh và tích cực của văn hóa Phố Wall, nơi các cá nhân phấn đấu để thống trị và công nhận. Thuật ngữ này phản ánh mong muốn quyền lực và thành công vượt qua giới tính, minh họa rằng ngay cả phụ nữ nhằm áp dụng tính cách táo bạo này...