Nó đã từng được gợi ý cho tôi rằng, như một thuốc giải độc để khóc, tôi gục đầu vào một cái túi giấy. Khi nó xảy ra, có một lý do sinh lý hợp lý, một điều gì đó liên quan đến oxy, vì đã làm chính xác điều đó, nhưng hiệu ứng tâm lý một mình là không thể vượt qua: Thật khó khăn khi tiếp tục thích chính mình ở Cathy ở độ cao của một người trong túi công bằng thực phẩm.
(It was once suggested to me that, as an antidote to crying, I put my head in a paper bag. As it happens, there is a sound physiological reason, something to do with oxygen, for doing exactly that, but the psychological effect alone is incalculable: it is difficult in the extreme to continue fancying oneself Cathy in Wuthering Heights with one's head in a Food Fair bag.)
Trong một trong những bài tiểu luận của mình, Joan Didion phản ánh về một lời khuyên được đưa ra cho cô ấy để chống lại cảm giác buồn bã bằng cách đặt đầu vào một cái túi giấy. Mặc dù có một cơ sở sinh lý liên quan đến việc cung cấp oxy, Didion nhấn mạnh đến tác động tâm lý sâu sắc mà hành động này có thể có. Sự phi lý của việc tưởng tượng mình là một nhân vật văn học bi thảm, như Cathy từ Wuthering Heights, trong khi ở một vị trí lố bịch như vậy làm nổi bật sự bất hòa giữa những cảm xúc cao cả và thực tế trần tục.
Cái nhìn sâu sắc này nắm bắt khả năng của Didion để pha trộn sự hài hước với nội tâm. Nó phục vụ như một lời nhắc nhở rằng đôi khi, các phương pháp độc đáo có thể cung cấp sự hối hận từ những cảm xúc quá sức. Kịch bản đặt một đầu vào một cái túi, trong khi dường như tầm thường, có thể phá vỡ những suy nghĩ tiêu cực và đưa ra một viễn cảnh mới mẻ, minh họa tầm quan trọng của việc tìm kiếm sự nhẹ nhàng giữa tình trạng hỗn loạn cảm xúc.