Lãnh đạo là một vai trò tích cực; 'chì' là một động từ. Nhưng người lãnh đạo cố gắng làm tất cả sẽ bị kiệt sức và rất vội vàng.
(Leadership is an active role; 'lead' is a verb. But the leader who tries to do it all is headed for burnout, and in a powerful hurry.)
Bản chất của câu nói này của Bill Owens tập trung vào bản chất năng động của khả năng lãnh đạo. Lãnh đạo không phải là một chức danh thụ động hay một trạng thái tĩnh; nó đòi hỏi sự tham gia tích cực, được biểu tượng ở đây bằng cách nhấn mạnh vào “dẫn đầu” như một động từ. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng việc lãnh đạo đòi hỏi phải có hành động, ra quyết định và tham gia liên tục. Tuy nhiên, Owens cảnh báo một cách khôn ngoan về một cạm bẫy phổ biến: sự cám dỗ để các nhà lãnh đạo tự mình gánh vác mọi trách nhiệm. Mặc dù điều này có thể xuất phát từ ý định tốt hoặc ý thức trách nhiệm, nhưng nó không bền vững và có thể nhanh chóng dẫn đến kiệt sức. Sự kiệt sức của một nhà lãnh đạo không chỉ làm giảm hiệu quả của chính họ mà còn có thể làm suy giảm, ảnh hưởng đến tinh thần của cả nhóm và tổ chức. Quan điểm này khuyến khích các nhà lãnh đạo chấp nhận sự ủy quyền và tin tưởng vào nhóm của họ, thúc đẩy sự hợp tác thay vì cô lập. Do đó, khả năng lãnh đạo không chỉ là hành động mà còn là hành động sáng suốt—biết khi nào nên hành động cá nhân và khi nào nên trao quyền cho người khác hành động thay bạn. Cuối cùng, câu trích dẫn này đóng vai trò như một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng khả năng lãnh đạo hiệu quả là sự cân bằng giữa sự tham gia chủ động và khả năng tự quản lý bền vững. Nó nêu bật một chân lý lãnh đạo hiện đại: để lãnh đạo tốt, người ta cũng phải chăm sóc bản thân và phát huy sức mạnh tập thể thay vì cố gắng làm chủ mọi nhiệm vụ một mình.