John bé nhỏ: Tôi cũng sẽ đi. Anh ta có thể muốn gõ vào một dòng suối để làm dịu cơn giận của mình. Nhiều: Tôi cũng sẽ đến, để vớt anh ta ra lần nữa và để trấn an anh ta rằng không phải tất cả chúng ta đều có ham muốn kỳ lạ là ném người khác xuống nước.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
Trong "The Outlaws of Sherwood" của Robin McKinley, một cuộc trao đổi hài hước xảy ra giữa hai nhân vật Little John và Many về những trò hề của nhóm họ. Little John bày tỏ sự sẵn sàng tham gia hành động, gợi ý rằng người lãnh đạo có thể được hưởng lợi từ việc ngâm mình sảng khoái trong dòng suối để xoa dịu tâm trạng. Cách tiếp cận nhẹ nhàng của anh ấy phản ánh tình bạn thân thiết và tính chất vui tươi trong mối quan hệ của họ.
Phần lớn ủng hộ Little John một cách hài hước, cho biết cậu ấy cũng sẽ tham gia, không phải để tham gia trò ném mà để đảm bảo rằng bạn của họ sẽ được giải cứu sau đó. Anh trấn an người bạn đồng hành của mình rằng không phải ai cũng có chung mong muốn ném người khác xuống nước, nêu bật những thái độ trái ngược nhau trong ban nhạc của họ và củng cố chủ đề tình bạn bất chấp sự khác biệt của họ.
