Hàng xóm được trao cho chúng tôi trên cơ sở giống như chúng tôi được tặng cho gia đình. Không có yếu tố nào được lựa chọn liên quan - không có gì cả.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
Trong "Thế giới theo Bertie", Alexander McCall Smith nhấn mạnh ý tưởng rằng hàng xóm của chúng tôi, giống như gia đình của chúng tôi, không được chọn mà là được giao cho chúng tôi. Sự thiếu lựa chọn này phản ánh các mối quan hệ mà chúng ta có với các thành viên trong gia đình, cho thấy cả hai đều có thể mang lại niềm vui cũng như những thách thức trong cuộc sống của chúng ta.
Trích dẫn làm nổi bật một khía cạnh thiết yếu của kết nối con người: Chấp nhận. Giống như chúng ta học cách điều hướng các động lực gia đình, chúng ta cũng phải thích nghi với tính cách và sự kỳ quặc của những người sống xung quanh chúng ta. Điều này phản ánh tầm quan trọng của cộng đồng và các trái phiếu chưa được định hình các trải nghiệm và tương tác của chúng tôi.
