Sẽ không có người nào trở thành thủy thủ có đủ mưu kế để tự mình vào tù; vì ở trên một con tàu là ở trong tù, có nguy cơ bị chết đuối... một người đàn ông trong tù có nhiều phòng hơn, thức ăn ngon hơn và thường có bạn đồng hành tốt hơn.
(No man will be a sailor who has contrivance enough to get himself into a jail; for being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned... a man in a jail has more room, better food, and commonly better company.)
Câu trích dẫn này nêu bật bản chất nghịch lý của tự do và sự giam cầm. Thoạt nhìn, việc bị giam giữ có vẻ hạn chế và áp bức; tuy nhiên, nếu một người bị ép buộc hoặc dụ dỗ đi tù, có lẽ do không hài lòng với hoàn cảnh hiện tại của họ, thì việc ngồi tù có vẻ thích hợp hơn một cách đáng ngạc nhiên. Sự tương tự được rút ra giữa việc đi thuyền và bị giam cầm nhấn mạnh ý tưởng rằng sức hấp dẫn của biển — được coi là biểu tượng của sự phiêu lưu, khám phá và độc lập — cũng kéo theo những nguy hiểm và hạn chế cố hữu. Việc chèo thuyền có thể được trải nghiệm như một hình thức bị giam cầm, với đường chân trời vô tận và những cơn bão khó lường đóng vai trò là giới hạn trong tầm kiểm soát của một người. Ngược lại, nhà tù, thường được coi là nơi bị hạn chế tuyệt đối, được mô tả ở đây là mang lại những tiện nghi nhất định - nhiều không gian hơn, thức ăn ngon hơn, tình bạn dễ dự đoán hơn - cho thấy rằng việc giam giữ đôi khi có thể là nơi ẩn náu khỏi sự hỗn loạn và sự không chắc chắn của tự do. Sự phản ánh nhắc nhở chúng ta xem xét nhận thức về tự do mang tính chủ quan như thế nào; những gì có vẻ giống như sự giải phóng thực sự có thể ẩn chứa những nguy hiểm vô hình, và những gì có vẻ là sự giam cầm đôi khi có thể mang lại hòa bình và ổn định. Nó thách thức những giả định của chúng ta về những gì tạo nên tự do và an ninh thực sự, khuyến khích một quan điểm đa sắc thái về những mong muốn và giới hạn của con người. Cuối cùng, câu trích dẫn mời chúng ta suy nghĩ về tình trạng của con người — những lựa chọn mà mỗi cá nhân đưa ra, giá trị mà chúng ta gán cho sự thoải mái so với phiêu lưu và những cách phức tạp mà việc giam giữ có thể hấp dẫn một cách nghịch lý khi tự do lại cảm thấy nặng nề hoặc nguy hiểm.