Không có những đêm riêng tư như vậy của thuốc lắc hoặc uống rượu và cực khoái tình dục im lặng từng xảy ra. Họ có thể đã xảy ra nếu Tướng dreedle hoặc Tướng Peckem đã từng thể hiện sự quan tâm đến việc tham gia cực khoái với anh ta, nhưng cả hai đều không bao giờ làm, và Đại tá chắc chắn sẽ không lãng phí thời gian và năng lượng của anh ta để làm tình với phụ nữ xinh đẹp trừ khi có điều gì đó trong đó.
(No such private nights of ecstasy or hushed-up drinking and sex orgies ever occurred. They might have occurred if either General Dreedle or General Peckem had once evinced an interest in taking part in orgies with him, but neither ever did, and the colonel was certainly not going to waste his time and energy making love to beautiful women unless there was something in it for him.)
Trong "Catch-22" của Joseph Heller, câu chuyện cho thấy suy nghĩ của một đại tá đang vỡ mộng với ý tưởng theo đuổi những cuộc trốn thoát lãng mạn. Anh ta phản ánh về sự thiếu kinh nghiệm riêng tư của anh ta chứa đầy đam mê, cho thấy những cuộc gặp gỡ như vậy có thể là có thể nếu các tướng của anh ta thể hiện bất kỳ mối quan tâm nào khi tham gia cùng anh ta. Tuy nhiên, sự thờ ơ của họ khiến anh ta bác bỏ quan niệm tham gia vào các hoạt động phù phiếm mà không có bất kỳ lợi ích cá nhân nào.
Quan điểm của Đại tá, nhấn mạnh một chủ đề rộng hơn của cuốn sách, trong đó phê phán sự hời hợt của cuộc sống quân sự và bản chất giao dịch của các mối quan hệ trong đó. Sự miễn cưỡng của anh ấy để tham gia vào sự lãng mạn trừ khi có một khoản tiền hữu hình làm nổi bật một cảm giác thực tế và lợi ích cá nhân, tràn ngập các tương tác của các nhân vật, minh họa cho sự vô lý và sự cô lập có kinh nghiệm trong môi trường thời chiến.