Không có nghĩa là mọi người không nên làm giàu từ nghệ thuật. Tôi ngưỡng mộ thuật giả kim trong đó các nghệ sĩ thực hiện một câu thần chú phức tạp khiến những người giàu đưa tiền cho họ. (Chỉ viết nó thôi cũng khiến tôi cười khúc khích.) Nhưng có quá nhiều nghệ sĩ đã kiếm tiền mà không cần đến phép thuật.
(Not to say people shouldn't get rich from art. I adore the alchemy wherein artists who cast a complex spell make rich people give them their money. (Just writing it makes me cackle.) But too many artists have been making money without magic.)
Câu trích dẫn này nêu bật sức mạnh mê hoặc của nghệ thuật trong việc biến đổi cả người sáng tạo lẫn người xem, đóng vai trò như một cây cầu thần bí gợi lên giá trị vượt ra ngoài tính thẩm mỹ đơn thuần. Jerry Saltz đánh giá cao thuật giả kim đặc biệt xảy ra khi các nghệ sĩ tạo ra các tác phẩm có khả năng thu hút khách hàng về mặt cảm xúc và tinh thần, từ đó tạo điều kiện hỗ trợ tài chính cho họ. Tuy nhiên, ông cũng lưu ý một xu hướng đáng lo ngại là một số nghệ sĩ thu lợi nhuận mà không nắm bắt được phẩm chất kỳ diệu này, có khả năng biến nghệ thuật thành mục đích theo đuổi thương mại thuần túy. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của tính toàn vẹn nghệ thuật đích thực và sức mạnh biến đổi của sự sáng tạo thực sự, thúc giục cả nghệ sĩ và khán giả tìm kiếm và trân trọng phép thuật khó nắm bắt đó nâng cao nghệ thuật vượt ra ngoài các giao dịch thông thường.
