Bây giờ, như trước khi tôi gợi ý, tôi không phản đối tôn giáo của bất kỳ người nào, có thể là những gì nó có thể, miễn là người đó không giết hoặc xúc phạm bất kỳ người nào khác, bởi vì người khác cũng không tin. Nhưng khi tôn giáo của một người đàn ông trở nên thực sự điên cuồng; khi đó là một sự dằn vặt tích cực với anh ta; Và, trong tốt đẹp, làm cho trái đất này của chúng ta trở thành một nhà trọ khó chịu để ở; Sau đó, tôi nghĩ rằng đó là thời gian cao để đưa cá nhân đó sang một bên và tranh luận quan điểm với anh ta.
(Now, as I before hinted, I have no objection to any person's religion, be it what it may, so long as that person does not kill or insult any other person, because that other person don't believe it also. But when a man's religion becomes really frantic; when it is a positive torment to him; and, in fine, makes this earth of ours an uncomfortable inn to lodge in; then I think it high time to take that individual aside and argue the point with him.)
Trong "Moby Dick" của Herman Melville, người kể chuyện thể hiện một thái độ khoan dung đối với các tôn giáo cá nhân, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tôn trọng lẫn nhau. Anh ta tin rằng miễn là một niềm tin của một người khác không gây hại hay xúc phạm người khác, không nên phản đối họ. Quan điểm này thúc đẩy ý tưởng rằng sự đa dạng trong đức tin là chấp nhận được, miễn là nó không dẫn đến xung đột hoặc bạo lực.
Tuy nhiên, Melville cảnh báo chống lại sự nhiệt thành cực đoan trong một niềm tin của một người khác. Ông cho rằng khi tôn giáo trở thành một nỗi ám ảnh gây ra sự đau khổ hoặc khó chịu, điều quan trọng là phải giải quyết cường độ này. Người kể chuyện ủng hộ các cuộc thảo luận để giúp những người có niềm tin dẫn đến đau khổ cá nhân, nhấn mạnh sự cần thiết của sự cân bằng và hợp lý trong đức tin để duy trì sự hài hòa trong xã hội.
