Bây giờ, tôi nghĩ rằng tôi, vô thức cuộn lên tay áo của chiếc áo choàng của tôi, ở đây để đi lặn mát, thu thập khi chết và hủy diệt, và quỷ lấy cái sau.
(Now then, thought I, unconsciously rolling up the sleeve of my frock, here goes for a cool, collected dive at death and destruction, and the devil fetch the hindmost.)
Trong trích dẫn này từ "Moby-Dick" của Herman Melville, người kể chuyện phản ánh một khoảnh khắc quyết tâm và can đảm khi anh ta chuẩn bị đối mặt với những thách thức đáng gờm phía trước. Cụm từ "mát mẻ, thu thập lặn khi chết và hủy diệt" gói gọn một thái độ không sợ hãi đối với những nguy hiểm mà anh ta sắp gặp phải, miêu tả sự sẵn sàng anh hùng để đối đầu với những điều chưa biết. Hình ảnh của việc cuộn tay áo cho thấy sự sẵn sàng cho hành động và cam kết với những gì nằm ở phía trước.
Ý tưởng kết luận, "The Devil Fetch the Hind Even", ngụ ý sự coi thường các hậu quả và tập trung vào chính cuộc hành trình. Điều này phản ánh một chủ đề về rủi ro hiện sinh và cuộc đấu tranh chống lại tỷ lệ cược đáng gờm, đặc trưng trong việc khám phá mối quan hệ của loài người với thiên nhiên và số phận. Giải quyết của người kể chuyện nắm bắt được bản chất của cuộc phiêu lưu và bản chất không thể đoán trước của việc theo đuổi, tạo ra dự đoán cho các thử nghiệm đang chờ đợi.
