Trong một lá thư như vậy, cái chết có thể là hậu sinh.
(Of such a letter, Death himself might well have been the post-boy.)
Câu nói từ "Moby-Dick" của Herman Melville cho thấy một hình ảnh sống động về cái chết được nhân cách hóa như một nhân viên bưu chính. Nó truyền tải cảm giác không thể tránh khỏi và thực tế nghiệt ngã bao bọc các nhân vật, nhấn mạnh sự vướng víu của họ với tỷ lệ tử vong. Phép ẩn dụ này ngụ ý rằng các tin tức có trong một lá thư như vậy là nghiêm trọng, có khả năng báo hiệu sự kết thúc hoặc tổn thất đáng kể. Nó làm nổi bật trọng lượng và mức độ nghiêm trọng của giao tiếp được tham chiếu.
Ngôn ngữ trong trích dẫn gợi lên một bầu không khí ám ảnh, củng cố chủ đề của cái chết thấm vào câu chuyện của "Moby-Dick". Khái niệm về cái chết như một hậu sinh phục vụ để nhắc nhở độc giả về những nguy hiểm hiện tại mà các thủy thủ gặp phải trong các chuyến đi của họ. Nó nhấn mạnh sự bấp bênh của cuộc sống trên biển, nơi ranh giới giữa sự tồn tại và sự lãng quên thường bị mờ đi, phản ánh sự khám phá của Melville về số phận và chủ nghĩa hiện sinh trong suốt cuốn tiểu thuyết.
