Câu nói "Chỉ những người nghèo mới bị tàn tật bởi danh dự" từ cuốn sách "New Cairo" của Naguib Mahfouz cho thấy một ý thức danh dự mạnh mẽ có thể là một gánh nặng chủ yếu ảnh hưởng đến những người có nguồn lực hạn chế. Đối với những người giàu có, danh dự có thể là vấn đề danh tiếng hoặc địa vị xã hội không cản trở đáng kể thành công hay sự thoải mái của họ. Ngược lại, những người đang gặp khó khăn về tài chính có thể thấy rằng cam kết tôn vinh của họ hạn chế các cơ hội và lựa chọn của họ trong cuộc sống, khiến cho sự sống còn trở nên khó khăn hơn.

Tuyên bố này phản ánh mối quan hệ phức tạp giữa tình trạng kinh tế xã hội và các giá trị cá nhân. Mặc dù danh dự có thể là một phẩm chất cao quý, nhưng nó cũng có thể trở thành một ràng buộc khi một người phải đối mặt với những quyết định khó khăn trong cuộc sống. Sự khám phá của Mahfouz về chủ đề này làm nổi bật những áp lực xã hội xung quanh danh dự có thể tác động không tương xứng đến những người dễ bị tổn thương, cuối cùng định hình những trải nghiệm và triển vọng của họ theo cách mà họ không thể dễ dàng trốn thoát.