Những người khác nói, xin chào hoặc tạm biệt! Chúng tôi luôn nói, xin lỗi, bất kể chúng tôi đang làm gì. ' Anh ta giơ tay lên. 'Không còn lời xin lỗi nữa! Vì vậy, chúng tôi nghèo! Được rồi, chúng tôi nghèo! Đây là nước Mỹ! Và nước Mỹ là một nơi trong thế giới xin lỗi này, nơi mọi người không cần phải xin lỗi vì nghèo. Câu hỏi ở Mỹ nên là, anh chàng này có phải là một công dân tốt không? Anh ấy có trung thực không? Anh ta có sức nặng được không?
(Other people say, Hello or Goodbye! We always say, Excuse me, no matter what we're doing.' He threw up his hands. 'No more apologies! So we're poor! All right, we're poor! This is America! And America is one place in this sorry world where people shouldn't have to apologize for being poor. The question in America should be, Is this guy a good citizen? Is he honest? Does he pull his own weight?)
Trong "Chúa phù hộ cho bạn của Kurt Vonnegut Jr. Anh ấy nhấn mạnh rằng trong khi những người khác chào nhau bằng những niềm vui, cộng đồng của anh ấy thường cảm thấy bị buộc phải xin lỗi vì những cuộc đấu tranh tài chính của họ. Điều này nói lên một vấn đề sâu sắc hơn ở Mỹ, nơi tình trạng kinh tế có thể dẫn đến cảm giác xấu hổ và không phù hợp. Sự bùng nổ của nhân vật phản ánh mong muốn từ chối những áp lực xã hội này và nắm lấy thực tế của họ mà không hối tiếc.
Hơn nữa, ông lập luận rằng trọng tâm không nên tập trung vào sự giàu có mà là về tính cách và sự đóng góp của các cá nhân. Câu chuyện nhấn mạnh rằng người nghèo không nên là nguồn gây bối rối ở một quốc gia như Mỹ, nơi các giá trị của sự trung thực, quyền công dân và trách nhiệm cá nhân nên được ưu tiên. Quan điểm này thách thức các quan điểm thông thường về thành công và khuyến khích sự hiểu biết từ bi hơn về phẩm giá con người ngoài tình trạng tài chính.