Người thật không làm cho chúng sống theo cách đó nữa. Ba người lãng mạn ngoài kia có ý nghĩa nhiều như Marie Antoinette và sữa mẹ của cô. Khi các thủ tục phá sản bắt đầu - trong một tuần, một tháng, một năm - họ sẽ phát hiện ra rằng giá trị kinh tế duy nhất của họ là hình nền hoạt hình cho nhà hàng của tôi ở đây. ' Bunny, theo tín dụng của mình, không hài lòng về điều này. 'Đó là tất cả, những người đàn ông làm việc với tay và lưng của họ. Họ không cần thiết.
(Real people don't make their livings that way any more. Those three romantics out there make as much sense as Marie Antoinette and her milkmaids. When the bankruptcy proceedings begin – in a week, a month, a year – they'll find out that their only economic value was as animated wallpaper for my restaurant here.' Bunny, to his credit, was not happy about this. 'That's all over, men working with their hands and backs. They are not needed.)
Câu trích dẫn phản ánh sự vỡ mộng với khái niệm lãng mạn về lao động thủ công trong một nền kinh tế đang thay đổi. Nó cho thấy rằng ý tưởng về những người kiếm sống trong suốt công việc khó khăn là lỗi thời, giống như những người nắm giữ những lý tưởng như vậy với các nhân vật lịch sử như Marie Antoinette, làm nổi bật tính không thực tế của họ. Nhân vật thể hiện ý thức về sự hủy hoại tài chính sắp xảy ra cho những người lãng mạn này, cho thấy rằng những đóng góp của họ chỉ là trang trí chứ không phải có giá trị trong bối cảnh hiện đại.
Khó chịu của Bunny với quan điểm này cho thấy sự xung đột giữa các giá trị truyền thống của lao động và thực tế khắc nghiệt của các cấu trúc kinh tế đương đại. Tuyên bố của ông nhấn mạnh một sự thay đổi trong nhu cầu xã hội, theo đó lao động thể chất bị mất giá, và những cá nhân đã từng tìm thấy phẩm giá và mục đích trong công việc của họ hiện đã bị lỗi thời. Bài phê bình này mời phản ánh về ý nghĩa của những thay đổi đó đối với giá trị cá nhân và bản sắc cộng đồng.