Công ích cầu xin một cách mạnh mẽ nhất cho việc phân phối rộng rãi Kinh Thánh.
(Public utility pleads most forcibly for the general distribution of the Holy Scriptures.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh tầm quan trọng sống còn của việc làm cho các văn bản tôn giáo, đặc biệt là Kinh thánh, có thể tiếp cận được với công chúng rộng rãi hơn. Cụm từ 'công ích' nhấn mạnh rằng việc phổ biến những tác phẩm thiêng liêng này không chỉ đơn thuần là vấn đề cống hiến cá nhân hay riêng tư mà còn là trách nhiệm xã hội mang lại lợi ích cho toàn thể cộng đồng. Việc ủng hộ 'phân phối chung' nhấn mạnh sự cần thiết phải loại bỏ các rào cản—có thể là kinh tế, xã hội hoặc giáo dục—ngăn cản mọi người tham gia vào các văn bản nền tảng này. Khi thánh thư được phổ biến rộng rãi, nó không chỉ thúc đẩy sự phát triển tâm linh mà còn thúc đẩy sự phát triển luân lý và đạo đức trong xã hội. Nó khuyến khích sự hiểu biết về văn hóa, thúc đẩy các giá trị chung và có thể đóng vai trò là lực lượng thống nhất giữa sự đa dạng. Trong lịch sử, việc tiếp cận các văn bản tôn giáo đã bị hạn chế bởi nhiều yếu tố khác nhau, dẫn đến dân chúng ít hiểu biết hơn hoặc bị chia rẽ hơn. Việc thừa nhận việc phân phối các văn bản này như một vấn đề mang lại lợi ích công sẽ nâng cao tầm quan trọng của nó đối với các hệ thống xã hội và chính sách công. Sự liên quan lâu dài của lập trường như vậy nằm ở chỗ hiểu rằng tác động của kiến thức chung và hướng dẫn đạo đức có thể lan tỏa qua nhiều thế hệ, hình thành nên những xã hội ưu tiên lòng nhân ái, sự hiểu biết và công lý. Bằng cách đóng khung việc phổ biến Kinh thánh như một nhu cầu xã hội, câu trích dẫn ủng hộ các biện pháp chủ động—như in ấn, giáo dục và từ thiện—để đảm bảo tất cả các cá nhân, bất kể xuất thân, đều có thể tham gia vào những khám phá về tâm linh và đạo đức có trong những câu kinh thánh này. Cuối cùng, các văn bản thiêng liêng có thể tiếp cận được sẽ đóng góp vào nền tảng đạo đức của cộng đồng và thúc đẩy một xã hội giàu lòng nhân ái hơn, có hiểu biết hơn.