Vòng quanh thế giới! Có rất nhiều âm thanh đó để truyền cảm hứng cho cảm xúc tự hào; Nhưng bạn thực hiện tất cả những hành vi chu vi đó? Chỉ thông qua vô số nguy cơ đến điểm mà chúng ta bắt đầu, nơi những người mà chúng ta bỏ lại phía sau an toàn, luôn luôn ở trước chúng ta.
(Round the World! There is much in that sound to inspire proud feelings; but whereto does all that circumnavigation conduct? Only through numberless perils to the very point whence we started, where those that we left behind secure, were all the time before us.)
Câu trích dẫn từ "Moby-Dick" phản ánh về ý tưởng bắt tay vào một hành trình hoành tráng trên khắp thế giới, ban đầu có vẻ lớn và truyền cảm hứng. Nó gợi lên cảm giác tự hào và phiêu lưu, cho thấy rằng một chuyến đi như vậy mang lại sự phấn khích và thách thức. Tuy nhiên, nó cũng thúc đẩy sự suy ngẫm sâu sắc hơn về mục đích của nó và điểm đến cuối cùng.
