Ở lại lâu hơn một chút và để mọi người chúc mừng bạn - kể cả những người rõ ràng là không muốn: trên thực tế, đặc biệt là những người rõ ràng là không muốn. Bạn không cần phải nói gì ngoài lời cảm ơn
(Stay a little while longer, and let everyone congratulate you - including the ones who clearly don't want to: in fact, especially the ones who clearly don't want to. You don't have to say anything but 'thank you)
Câu trích dẫn trong cuốn sách "Pegasus" của Robin McKinley cho thấy tầm quan trọng của việc đón nhận sự công nhận và khen ngợi từ người khác, ngay cả từ những người có thể không thực sự chúc bạn mọi điều tốt lành. Đó là lời nhắc nhở rằng những khoảnh khắc ghi nhận là rất quan trọng và việc chấp nhận lời chúc mừng có thể thúc đẩy khả năng phục hồi và sự tự tin.
Quan điểm này khuyến khích các cá nhân chấp nhận lời khen một cách ân cần, bất kể nguồn nào. Chỉ cần đáp lại bằng thái độ biết ơn, một người có thể điều hướng các động lực xã hội và khẳng định thành tích của bản thân mà không bị lôi kéo vào thái độ của người khác. Đó là một cách tiếp cận trao quyền cho sự thừa nhận cá nhân.
