Đó là một nơi nào đó gần giữa một cơn sốt vàng hiện đại. Chưa bao giờ, nhiều người hai mươi bốn tuổi không có kỹ năng đã kiếm được rất nhiều tiền trong quá ít thời gian như chúng tôi đã làm trong thập kỷ này ở New York và London.
(That was somewhere near the middle of a modern gold rush. Never before have so many unskilled twenty-four-year-olds made so much money in so little time as we did this decade in New York and London.)
Trích dẫn phản ánh sự phấn khích và lợi ích tài chính nhanh chóng của một thế hệ các chuyên gia trẻ trong thời kỳ kinh tế sôi động, thường được gọi là một cơn sốt vàng. Thời đại này, đặc biệt là trong các trung tâm tài chính như New York và London, đã nhìn thấy nhiều cá nhân, bất kể kinh nghiệm hay trình độ kỹ năng của họ,...