Các lối đi của tòa nhà Công nghiệp Đa dạng đã trở nên quá đông đúc, nên Marlys dẫn cô gái đi vòng quanh tòa nhà, chân cô gái khua khoắng để theo kịp. Họ đi ra ngay phía sau vòi cứu hỏa mà họ đã cắm vào đêm hôm trước, bị ngăn cách bởi đám đông dày đặc. Marlys hỏi một người đàn ông cao lớn ở phía sau, Bạn đã thấy họ chưa?
(The aisles of the Varied Industries building had grown too coagulated, so Marlys led the girl around the building, the girl's legs churning to keep up. They came out directly behind the fire hydrant that they'd planted the night before, separated from it by the dense crowd. Marlys asked a tall man at the back, Do you see them yet?)
Tòa nhà Varied Industries đông đúc người qua lại, khiến việc di chuyển qua các lối đi đông đúc trở nên khó khăn. Marlys đã tự mình hướng dẫn cô gái đi vòng ra phía ngoài tòa nhà để tránh ùn tắc. Cô gái cố gắng giữ tốc độ khi họ di chuyển qua sự kiện nhộn nhịp.
Cuối cùng, họ xuất hiện phía sau một vòi cứu hỏa đã được bố trí một cách chiến lược vào đêm hôm trước. Marlys quan sát khu vực và hỏi một người đàn ông cao lớn trong đám đông xem anh ta đã phát hiện ra mục tiêu của họ chưa, cho biết mục đích của họ khi đến đó giữa đám đông người.