Nguyên nhân của Phụ nữ nói chung là Nguyên nhân của Đức hạnh.
(The Cause of Women is generally the Cause of Virtue.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh mối quan hệ đan xen giữa việc trao quyền cho phụ nữ và việc trau dồi đạo đức trong xã hội. Khi phụ nữ được hỗ trợ và quyền của họ được tôn trọng, điều đó thường dẫn đến một cộng đồng có đạo đức hơn, vì những đức tính như lòng nhân ái, tính kiên nhẫn và tính chính trực có xu hướng phát triển mạnh mẽ trong những môi trường nơi sự công bằng và tôn trọng được ưu tiên. Về mặt lịch sử, việc công nhận vai trò và đóng góp của phụ nữ có liên quan đến sự tiến bộ về mặt đạo đức của xã hội. Vận động cho quyền của phụ nữ không chỉ là về công lý; nó cũng thúc đẩy môi trường nơi hành vi đạo đức và các giá trị đạo đức phát triển mạnh, tạo ra hiệu ứng lan tỏa mang lại lợi ích cho toàn thể cộng đồng.
Tuyên bố kêu gọi sự suy ngẫm về việc xã hội bỏ bê hoặc áp bức phụ nữ có thể gây ra những tác động bất lợi như thế nào đối với đạo đức tập thể. Khi tiếng nói của phụ nữ bị im lặng hoặc tiềm năng của họ bị cản trở, cơ cấu đạo đức của cộng đồng có nguy cơ suy thoái vì những đức tính như sự đồng cảm và nuôi dưỡng là rất quan trọng đối với sự hòa hợp xã hội.
Ngược lại, trao quyền cho phụ nữ thông qua giáo dục, tự do và cơ hội sẽ khuyến khích một nền văn hóa đạo đức. Phụ nữ thường đóng vai trò là người gìn giữ lương tâm đạo đức trong gia đình và cộng đồng, hướng dẫn thế hệ sau hướng tới hành vi đạo đức. Câu trích dẫn này gợi ý rằng đức hạnh không phải là một đặc điểm riêng biệt mà là một sản phẩm tập thể chịu ảnh hưởng đáng kể bởi hạnh phúc và vị thế đạo đức của phụ nữ.
Cuối cùng, câu trích dẫn này lặp lại ý tưởng vượt thời gian rằng sự tiến bộ về mặt đạo đức phụ thuộc một phần vào cam kết của chúng ta đối với bình đẳng giới và công lý. Chấp nhận quan niệm này là điều cần thiết để thúc đẩy các xã hội có nền tảng đạo đức thực sự.
---Samuel Richardson---