Theo tôi thấy, sự khác biệt giữa hồi ký và tự truyện là ở chỗ hồi ký chủ yếu để kể một câu chuyện cụ thể, trong khi tự truyện cố gắng kể lại đầy đủ về một cuộc đời.
(The difference between memoir and autobiography, as far as I see it, is that a memoir is there primarily to tell one particular story, whereas an autobiography tries to be a full account of a life.)
Câu trích dẫn này nêu bật một cách ngắn gọn những mục đích riêng biệt đằng sau những cuốn hồi ký và tự truyện. Hồi ký tập trung vào những khoảnh khắc hoặc chủ đề cụ thể, mang đến cái nhìn sâu sắc về những trải nghiệm cụ thể, thường được hình thành bởi những ký ức có chọn lọc và sự thật đầy cảm xúc của tác giả. Mặt khác, tự truyện nhằm mục đích cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về toàn bộ cuộc đời của một người, trình bày một câu chuyện rộng hơn bao gồm các giai đoạn và sự kiện khác nhau. Cả hai hình thức đều đóng vai trò là công cụ có giá trị để kể chuyện và tự khám phá bản thân, nhưng chúng khác nhau về phạm vi và mục đích, ảnh hưởng đến cách người đọc cảm nhận và kết nối với hành trình cuộc đời của tác giả.