Điều đầu tiên Gutenberg tìm cách xuất bản, sau Kinh thánh, là một thời gian biểu nhuận tràng mà ông gọi là một chiếc chéo. Sau đó, có số lượng đáng kinh ngạc của những câu nói dân gian Đức. Khi cá sống trong nước, shit cũng dính vào lỗ đít !, Để chọn nhưng một trong những ví dụ dường như vô tận.
(The first thing Gutenberg sought to publish, after the Bible, was a laxative timetable he called a Purgation-Calendar. Then there is the astonishing number of anal German folk sayings. As the fish lives in water, so does the shit stick to the asshole!, to select but one of the seemingly endless examples.)
Sau khi xuất bản Kinh thánh, tham vọng tiếp theo của Gutenberg là một thời gian biểu nhuận tràng được gọi là Purgation-Calendar. Sự lựa chọn bất thường này làm nổi bật các khía cạnh kỳ quặc của xuất bản lịch sử và phản ánh về các chủ đề đa dạng được quan tâm vào thời điểm đó. Ý định đằng sau lịch này dường như nhấn mạnh tính thực tế đối với các văn bản thiêng liêng hơn trước đó.
Văn bản cũng chạm vào một loạt các câu tục ngữ của Đức hài hước và đầy màu sắc liên quan đến các chức năng cơ thể. Một người nói một cách hài hước cho thấy rằng giống như cá sống trong nước, phân có liên quan chặt chẽ với cơ thể con người. Điều này minh họa không chỉ quan điểm văn hóa về các chủ đề như vậy mà còn là truyền thống phong phú của những câu nói dân gian thường chứa đựng sự khôn ngoan trong sự hài hước.