Người phục vụ có vẻ ngoài của một người móc nối rất cũ, người cuối cùng đã tìm thấy vị trí của mình trong cuộc sống
(The waitress had the appearance of a very old hooker who had finally found her place in life)
Trong "Nỗi sợ hãi và ghê tởm của Hunter S. Thompson ở Las Vegas", tác giả sử dụng hình ảnh sống động để mô tả một cô hầu bàn nhắc nhở anh ta về một cô gái điếm dày dạn. Đặc tính này cho thấy một cuộc sống tràn ngập những cuộc đấu tranh và những trải nghiệm khó khăn, nhưng nó truyền tải một cảm giác chấp nhận và thuộc về, làm nổi bật sự phức tạp của sự tồn tại của cô.
Câu nói nhấn mạnh phong cách độc đáo của Thompson pha trộn sự hài hước đen tối với chân dung thô của các nhân vật mà anh gặp. Thông qua mô tả này, anh ghi lại một khoảnh khắc phản ánh cả sự sống của cuộc sống ở rìa và cảm giác kiên cường trong việc tìm kiếm bản sắc và mục đích của một người.