Không có sinh vật nào bất hạnh hơn dưới ánh mặt trời hơn một kẻ tôn sùng khao khát chiếc giày của phụ nữ và phải chấp nhận toàn bộ người phụ nữ.
(There is no more unfortunate creature under the sun than a fetishist who yearns for a woman's shoe and has to settle for the whole woman.)
Câu nói này nêu bật bản chất của nỗi ám ảnh và những ham muốn không được thỏa mãn. Nó gợi ý rằng khi sự chú ý của một người tập trung vào một phạm vi hẹp - giống như sự tôn sùng một đối tượng cụ thể - thì sẽ có một hạn chế bi thảm nhất định, đặc biệt nếu nỗi ám ảnh đó ngăn cản sự kết nối thực sự với một người nói chung. Sự cố định như vậy có thể dẫn tới sự bất mãn và hời hợt, biến con người phức tạp thành một biểu tượng duy nhất. Phép ẩn dụ nhấn mạnh những mong muốn hạn hẹp cuối cùng có thể dẫn đến cảm giác mất mát và không thỏa mãn lớn hơn như thế nào, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đánh giá cao sự phức tạp đầy đủ của các cá nhân thay vì tập trung vào các khía cạnh cụ thể.
