Ngươi là nghệ thuật quá đáng nguyền rủa. Đi thuyền trên.
(Thou art too damned jolly. Sail on.)
Câu nói "Ngươi là nghệ thuật quá đáng nguyền rủa. Đi thuyền trên." Từ "Moby-Dick" của Herman Melville phản ánh sự tương tác phức tạp giữa cảm xúc và chủ đề. Nó minh họa sự căng thẳng giữa niềm vui và những âm thanh đáng ngại hiện diện trong câu chuyện. Nhận xét của người nói cho thấy một cảm giác báo trước, ngụ ý rằng sự vui vẻ quá mức có thể bị đặt nhầm chỗ khi đối mặt với hành trình đen tối và nguy hiểm phía trước.
Cụm từ này nhấn mạnh sự khám phá của Melville về cảm xúc của con người giữa lúc khó khăn. Khi các nhân vật điều hướng đại dương rộng lớn và nguy hiểm, dòng này đóng vai trò như một lời nhắc nhở rằng trong khi những khoảnh khắc của niềm vui là điều cần thiết, chúng phải được luyện với một nhận thức về những sự thật khắc nghiệt hơn của thực tế, đặc biệt là khi họ đối đầu với con cá voi quái dị tượng trưng cho số phận và những điều chưa biết.
