Vì hèn nhát và tự mãn, chúng ta đã đứng nhìn trong khi giấc mơ sở hữu một ngôi nhà bình thường đã trở thành cơn ác mộng.
(Through cowardice and complacency, we have stood by while the ordinary dream of owning a home has turned into a nightmare.)
Câu trích dẫn này nêu bật sự thất bại tập thể của chúng ta trong việc hành động dứt khoát đối với các vấn đề sắp xảy ra liên quan đến nhà ở. Nó cho thấy rằng sự thiếu can đảm và tính tự mãn đã khiến cho khát vọng cơ bản – quyền sở hữu nhà – bị suy giảm, biến nó từ một mục tiêu ấp ủ thành một cơn ác mộng đầy chướng ngại vật. Nó như một lời kêu gọi thừa nhận tầm quan trọng của các biện pháp chủ động thay vì chấp nhận thụ động, nhấn mạnh rằng sự thay đổi xã hội đòi hỏi nhận thức, lòng dũng cảm và sự sẵn sàng đối mặt với những sự thật khó chịu để khôi phục hy vọng và cơ hội trên thị trường nhà đất.
---Nick Boles---
