Bị giận dữ với một điều ngu ngốc, Thuyền trưởng Ahab, có vẻ báng bổ.
(To be enraged with a dumb thing, Captain Ahab, seems blasphemous.)
Trong "Moby-Dick" của Herman Melville, Thuyền trưởng Ahab được miêu tả là một nhân vật bị tiêu hao bởi sự tức giận và ám ảnh. Sự cố định của anh ta trên con cá voi trắng dẫn anh ta đến một sự theo đuổi không ngừng làm cho anh ta suy luận và sự phi lý của cơn thịnh nộ của anh ta. Câu nói nêu bật sự bất hợp lý của việc để bản thân bị choáng ngợp bởi những vấn đề tầm thường, cho thấy sự giận dữ của Ahab đối với Moby Dick không chỉ là vô nghĩa mà còn thách thức bản chất của cảm xúc của con người khi đối mặt với hoàn cảnh áp đảo.
Tuyên bố này mời độc giả suy ngẫm về sự vô ích của sự tức giận của Ahab. Thay vì thừa nhận sức mạnh và sự không thể đoán trước của tự nhiên, nỗi ám ảnh của Ahab gần như trở thành một hình thức báng bổ, chống lại sự chấp nhận những thách thức vốn có của cuộc sống. Bằng cách đóng khung cơn thịnh nộ của anh ta chống lại thứ gì đó không thể dễ dàng hiểu hoặc kiểm soát là 'câm', Melville phê phán con đường của Ahab và xu hướng rộng lớn hơn của con người để chống lại số phận, do đó làm dấy lên những cuộc trò chuyện sâu sắc hơn về nỗi ám ảnh và lý luận khi đối mặt với sự tuyệt vời.
