Top Gear, vì những lý do hoàn toàn dễ hiểu, bắt đầu tập trung vào vị thế quốc tế của mình vì nó bán rất chạy ở các lãnh thổ quốc tế.
(Top Gear, for entirely understandable reasons, started to focus on its international status because it was selling so well in international territories.)
Câu trích dẫn này nhấn mạnh sự thành công trên thị trường quốc tế có thể ảnh hưởng như thế nào đến trọng tâm chiến lược của chương trình. Nó thể hiện xu hướng tự nhiên của các chương trình truyền thông là thích ứng và ưu tiên các khía cạnh thúc đẩy tăng trưởng thương mại. Những thay đổi như vậy thường xuất phát từ mong muốn mở rộng ảnh hưởng và doanh thu, nhấn mạnh vào lý do thương mại hơn là lý do thuần túy sáng tạo đằng sau một số quyết định nhất định. Nhận thức được động lực này cho phép chúng ta hiểu được sự phát triển của truyền thông trong bối cảnh giải trí toàn cầu hóa.
