Những câu chuyện ấm áp nhất nhưng y tá răng nanh cruellest: Tiger of Bengal cúi xuống trong những lùm xùm gia vị của Verdure không ngừng. Bầu trời nổi bật nhất nhưng giỏ những cái sấm sét nguy hiểm nhất: Cuba tuyệt đẹp biết những cơn lốc xoáy không bao giờ quét sạch vùng đất phía bắc.

Những câu chuyện ấm áp nhất nhưng y tá răng nanh cruellest: Tiger of Bengal cúi xuống trong những lùm xùm gia vị của Verdure không ngừng. Bầu trời nổi bật nhất nhưng giỏ những cái sấm sét nguy hiểm nhất: Cuba tuyệt đẹp biết những cơn lốc xoáy không bao giờ quét sạch vùng đất phía bắc.


(Warmest climes but nurse the cruellest fangs: the tiger of Bengal crouches in spiced groves of ceaseless verdure. Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands.)

(0 Đánh giá)

Trong "Moby-Dick" của Herman Melville, một sự tương phản sâu sắc được rút ra giữa vẻ đẹp và nguy hiểm trong tự nhiên. Các môi trường ấm áp, tươi tốt, chẳng hạn như những lùm cây gia vị của Bengal, được mô tả là nuôi dưỡng những sinh vật hung dữ như Tiger, nhấn mạnh bản chất kép của cuộc sống ở vùng khí hậu nhiệt đới.

Tương tự, bầu trời sôi động của các địa điểm như Cuba được mô tả là đẹp nhưng có khả năng giải phóng những cơn bão và lốc xoáy tàn khốc, làm nổi bật các lực lượng không thể đoán trước và thường xuyên có thể đi kèm với vẻ đẹp như vậy. Sự kết hợp này phục vụ để nhắc nhở độc giả rằng sự quyến rũ và nguy hiểm thường cùng tồn tại trong thế giới tự nhiên.

Page views
567
Cập nhật
tháng 10 24, 2025

Rate the Quote

Thêm bình luận & đánh giá

Đánh giá của người dùng

Dựa trên 0 đánh giá
5 Star
0
4 Star
0
3 Star
0
2 Star
0
1 Star
0
Thêm bình luận & đánh giá
Chúng tôi sẽ không bao giờ chia sẻ email của bạn với bất kỳ ai khác.