Điều xảy ra là tất cả mọi người ở Ireland đều có ý tưởng rằng ở đâu đó ở Ireland, có một người đàn ông già khôn ngoan, người phụ trách số tiền, và đây là lần đầu tiên họ thấy người đàn ông nhỏ bé này, "McCarthy nói." Và sau đó họ nhìn thấy anh ta và nói, ai là người đó ??? Đó có phải là anh chàng chết tiệt phụ trách tiền không ??? Đó là khi mọi người hoảng loạn.
(What happened was that everyone in Ireland had the idea that somewhere in Ireland there was a little wise old man who was in charge of the money, and this was the first time they'd ever seen this little man," says McCarthy. "And then they saw him and said, Who the fuck was that??? Is that the fucking guy who is in charge of the money??? That's when everyone panicked.)
Trong "Boomerang: Travels của Michael Lewis ở Thế giới thứ ba mới", có một mô tả sống động về cú sốc tập thể mà người dân Ireland đã đối mặt với người giám sát tài chính của họ. McCarthy phản ánh về khoảnh khắc mọi người nhận ra rằng nhân vật theo nghĩa đen mà họ tưởng tượng, ông già khôn ngoan kiểm soát tiền, không phải là những gì họ...