Bất kể vinh quang nào thuộc về cuộc chạy đua vì một sự phát triển chưa từng có trong lịch sử trong một khoảng thời gian nhất định thì toàn bộ phần thuộc về nữ giới của cuộc đua.
(Whatever glory belongs to the race for a development unprecedented in history for the given length of time a full share belongs to the womanhood of the race.)
Câu nói đầy sức mạnh này của Mary McLeod Bethune nêu bật những đóng góp không thể thiếu của phụ nữ cho tiến bộ xã hội và phát triển con người. Nó nhấn mạnh rằng những tiến bộ phi thường được chứng kiến trong một thời đại cụ thể không chỉ là sản phẩm của nỗ lực tập thể của con người mà còn mang lại một phần vinh quang đáng kể cho phụ nữ trong chủng tộc. Tuyên bố này như một lời nhắc nhở để ghi nhận và đánh giá cao vai trò của phụ nữ với tư cách là người tiên phong, người đổi mới, người chăm sóc và lãnh đạo mà những nỗ lực của họ là nền tảng trong việc định hình lịch sử.
Thông thường, những thành tựu liên quan đến các cột mốc xã hội được miêu tả theo cách gạt sang một bên hoặc giảm thiểu ảnh hưởng quan trọng của phụ nữ. Bethune thách thức câu chuyện này bằng cách khẳng định rằng phụ nữ xứng đáng được chia sẻ toàn bộ vinh quang trong những tiến bộ này. Đây không chỉ đơn giản là lời kêu gọi ghi nhận mà còn là sự khẳng định sự công bằng và tôn trọng. Nó thu hút sự chú ý đến tấm vải đan xen của sự tiến bộ của con người, trong đó mỗi sợi dây, bất kể giới tính, đều góp phần tạo nên sức mạnh và vẻ đẹp của tổng thể.
Hơn nữa, câu trích dẫn truyền cảm hứng cho sự suy ngẫm về các xã hội đương đại: chúng ta tôn vinh và khai thác sức mạnh, sự sáng tạo và tiềm năng của phụ nữ ngày nay tốt đến mức nào? Nó mời gọi sự cam kết liên tục về bình đẳng giới, không phải chỉ là một lý tưởng đơn thuần mà là một sự thừa nhận chính đáng về vai trò thiết yếu của phụ nữ trong việc định hình lịch sử, văn hóa, khoa học và mọi khía cạnh của sự phát triển. Bethune gói gọn một sự thật vượt thời gian rằng sự tiến bộ không được chia sẻ sẽ không đầy đủ và để nhân loại thực sự phát triển, những thành tựu và đóng góp của phụ nữ phải được công nhận và tôn vinh đầy đủ.